Results for intaglio a fiocco translation from Italian to French

intaglio a u
entaille en u

intaglio a cuneo
biseau

intaglio a mola verticale
taille au tour

provetta con intaglio a v
éprouvette à entaille en v

macchina per intaglio a coste piane
machine à côtes plates

provetta iso con intaglio a v prelevata longitudinalmente
éprouvette iso à entaille en v prélevée en long

la provetta è posta su una matrice con intaglio a v e piegata
l'éprouvette est placée sur un empreint et pliée

intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm

annodare a fiocco il nastro rimasto al centro, tra le due coppe.
nouer le dernier ruban en boucle au centre, entre les deux bonnets.

prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a v
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en v

pannello a fiocchi
panneau de flocons

sta bene? sì, sì, sto solo... facendo fare un po' di esercizio a fiocco.
oui, oui, je dégourdis juste les pattes de snowy.

non ti piacciono gli addobbi a fiocco di neve e le pigne dorate che si usano in inverno?
les ornements en flocons de neige et les pommes de pin sont mignons.

inserire il nastro tra gli archetti della rifinitura dei lati dabbottonatura davanti e annodarlo a fiocco alla sommità.
insérer le ruban entre les arceaux de la finition des côtés de boutonnage à lavant et le nouer en boucle au sommet.

nella prova nes­suno de¿ riquadri formatisi con tale intaglio a reticolo può distaccarsi dal materiale di base.
aucun des carrés ainsi incisés ne doit se soulever du subjectile.

rivestimenti di suoli a fiocchi
revêtement de sol touffeté

barra corta con intagli a v
tige courte entaillée en chevrons

euronorm 45: «prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a v».
euronorm 114 ­ détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austéniti­ques; essai de corrosion en milieu acide sulfurique­sulfate de cuivre (essai suivant monypenny­strauss).

inserire a zig-zag il nastro di organza tra gli archetti della rifinitura dellapertura dei due davanti e annodarlo a fiocco alla sommità.
insérer le ruban dorgandi en zigzag entre les arceaux de la finition de louverture des deux devants et le nouer en boucle au sommet.

per il laccio di chiusura in vita preparare un cordoncino lungo cm 125, inserirlo alla base del bordo di rifinitura, annodarne le estremità e chiudere a fiocco.
pour le lacet de fermeture à la taille, préparer une petit cordon de 125 cm de longueur, le glisser à la base du bord de finition et faire un nœud aux extrémités. fermer en faisant une boucle.