Results for intensificherà translation from Italian to French

la tempesta si intensificherà.
la dépression va empirer.

il comitato dei pedaggi intensificherà i lavori.
le comité télépéage va intensifier ses travaux.

l'ue intensificherà i suoi sforzi a tale proposito.
l'ue renforcera ses efforts à cet égard.

l’ampliamento, quando verrà, intensificherà tale processo.
l'élargissement, lorsqu'il se fera, intensifiera encore ce processus.

la commissione intensificherà i propri sforzi nei prossimi due anni.
les efforts de la commission vont s'intensifier au cours des deux prochaines années.

con ogni probabilità la contrazione del mercato intensificherà questo sviluppo.
la récession ne ferait très probablement qu'exacerber cette évolution.

"per parte sua, la commissione intensificherà gli interventi sul campo.
"du côté de la commission, nous intensifierons le travail sur le terrain.

(quando l'esplorazione nello spazio si intensificherà...) (..
quand on explorera la galaxie, les sociétés s'attribueront tout.

a tal fine intensificherà i suoi sforzi per la realizzazione della convergenza economica.
la mise en place de l'institut monétaire européen (ime) représentera un facteur supplémentaire de stabilité et de coopération, vu son rôle important dans le renforcement des mécanismes de coordination des politiques monétaires des États membres ainsi que dans la supervision du fonctionnement du système monétaire européen.

dopo l'inchiesta sizewell anche la gran bretagna ne intensificherà la produzione.
seligman les radiations prescrit une dose corporelle limite de 30 mrm pour un poids moyen par habitant de 70 kg.

a quel punto il processo decisionale e di consultazione si intensificherà a tutti i livelli.
le gouvernement fédéral invite nos partenaires de la communauté européenne à saisir ces opportunités dans l'intérêt de l'europe et dans leur propre intérêt.

intensificherà i suoi sforzi perché l'istruzione elementare serva come strategia preventiva.
elle intensifiera ses efforts pour que l'éducation primaire serve de stratégie préventive.

agenda digitale: la commissione intensificherà gli sforzi per tutelare i minori on-line
stratégie numérique: la commission va intensifier ses efforts en faveur de la protection des enfants en ligne

emergeranno nuove sfide perchè il mercato unico intensificherà la concorrenza da parte di altri paesi.
de nouveaux défis naîtront parce que le marché unique déclenchera une concurrence plus intense de la part des autres pays.

a ciò si aggiunge un'ampliamento imminente che intensificherà e appesantirà il lavoro dell'unione.
or, un élargissement nous attend qui ne fera qu'intensifier et donc rendre plus difficile le travail de l'union.

avvalendosi delle proprie competenze, la comunità europea intensificherà le azioni nazionali di lotta contro il tabagismo.
en utilisant les compétences dont elle dispose, la communauté européenne renforcera les actions nationales de lutte contre le tabagisme.

inoltre, la commissione intensificherà lo snellimento delle prassi amministrative e della cooperazione amministrativa tra istituzioni e autorità nazionali.
en outre, la commission va intensifier la rationalisation des pratiques administratives et la coopération administrative entre les institutions et les autorités nationales.

la commissione intensificherà dunque ulteriormente le proprie attività nel settore dell'occupazione e delle condizioni di vita e di lavoro.
nous devons aussi veiller à la mise en œuvre de l'accord d'information préalable sur toute mesure nationale concernant l'environnement, que le conseil a adopté en décembre 1972.

contemporaneamente esso intensificherà l'integrazione del mercato a vantaggio delle regioni dell'unione europea e di quelle limitrofe.
il renforcera parallèlement l’intégration des marchés, au bénéfice tant de l’union que des régions voisines.

l'ue intensificherà l'assistenza umanitaria d'urgenza fornita alla popolazione, compresi gli sfollati interni.
l'ue intensifiera l'aide humanitaire d'urgence à la population, y compris les personnes déplacée à l'intérieur du pays.