Results for interesserebbe translation from Italian to French

le interesserebbe?
elle serait intéressée ?

- gli interesserebbe.
il serait intéressé.

- vi interesserebbe?
- c'est ton truc ? - non, sérieusement.

non le interesserebbe.
Ça ne vous intéresserait pas.

a chi interesserebbe?
on s'en fout !

- non le interesserebbe.
- elle s'en ficherait.

le interesserebbe sapere...
- Ça vous intéresserait de savoir...

fidati, ti interesserebbe.
faites-moi confiance, vous voulez savoir.

- a te non interesserebbe?
- pas toi ?

la petrografia mi interesserebbe.
la pétrographie, ça pourrait m'intéresser.

e chi se ne interesserebbe?
et qui s'en chargerait-il?

- non gli interesserebbe conoscermi.
- Ça lui est égal, de me rencontrer.

- e a lei interesserebbe... - no.
et êtes vous disponible pour...

chiedono se a lei interesserebbe.
seriez-vous intéressé ? oui.

roba privata, non vi interesserebbe.
c'est personnel. aucun intérêt.

pam, ti interesserebbe un bagel?
- et un clown.

mi interesserebbe conoscerne i contenuti.
presidence de mme fontaine

ate interesserebbe uno che parla così?
tu aimes ce baratin ?

- non credo le interesserebbe che ci...
je ne pense pas que ça la dérangerait...

e perche' interesserebbe al governo?
et pourquoi le gouvernement s'y intéresserait ?