Results for intransigente translation from Italian to French

"intransigente".
"intransigeant".

È così intransigente.
il a l'air vraiment coincé.

tenace, intransigente.
tenace, intransigeante.

che intransigente che sei.
comme c'est intolérant de ta part.

vecchia scuola, intransigente.
vieux jeu, très dur.

e' una cuoca intransigente.
- c'est une chef intransigeante.

non sei mai stato intransigente.
tu es devenu moraliste?

- avevo un budget intransigente.
- j'avais un budget très serré.

- ehi, sei davvero intransigente, vero?
t'es vraiment hardcore.

la mia padrona di casa è intransigente.
ma logeuse est féroce.

devi essere diretto, intransigente, autoritario.
oublie tout ça, tu dois te montrer autoritaire.

perché era così intransigente con le regole.
parce qu'elle était une fanatique à propos des règles.

che tipo sei! non ti facevo così intransigente!
maintenant, c'est mauvais !

non c'è bisogno di essere cosi intransigente.
tu ne devrais pas être aussi agressif.

sara' colpa mia a volte sono un po intransigente
c'est ma faute. je suis une tête de mule.

sembra piu' intransigente di una stella del cinema.
et plus exigeante qu'une star de ciné.

io trovo così sexy quel giovane architetto intransigente del film.
il y a quelque chose que je trouve tellement sexy dans les artistes qui ne font pas de compromis.

cinese a colazione. - sei ancora un intransigente salutista.
toujours un fana de santé.

si aspetta dunque che il relatore sia intransigente a tal riguardo.
il attend donc du rapporteur qu'il soit intransigeant à ce propos.

- lasciatemi! non siate così intransigente, ha commesso un errore.
qui vous a appris à être aussi intraitable ?