You searched for: intrapreso [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Il cammino intrapreso non è questo.
|
Ce n' est pas la voie qui a été prise.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il cammino intrapreso non è questo.
|
Ce n 'est pas la voie qui a été prise.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Commissione non l' ha ancora intrapreso.
|
Jusqu'ici, la Commission n'en a rien fait.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Commissione ha inoltre intrapreso nuove iniziative.
|
La Commission européenne a également pris de nouvelles initiatives.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Presidenza ha intrapreso diverse iniziative a tale fine.
|
La présidence a entrepris diverses démarches à cette fin.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Commissione ha intrapreso al riguardo la giusta direzione.
|
Sur ce point, la Commission va dans la bonne direction.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Abbiamo intrapreso l’ opera con ambizione e con umiltà.
|
Nous avons commencé notre travail avec ambition et humilité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tuttavia l’ allargamento non va intrapreso con eccessiva rapidità.
|
Permettez -moi de commencer par signaler que ce n’ est pas la plénière qui a pris cette décision, mais bien la Conférence des présidents.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ora, nulla è stato intrapreso a questo scopo.
|
Or rien n’ est engagé en ce sens.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sono molto soddisfatto del lavoro intrapreso dai miei collaboratori.
|
Je suis impressionné par le travail accompli par mes propres services.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Commissione ha già intrapreso alcune iniziative al riguardo.
|
Mais nous proposons d'aller plus loin.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La ringrazio vivamente per aver intrapreso le azioni descritte.
|
Je voudrais vous remercier de tout cœ ur pour avoir agi comme vous venez de le décrire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
118. Les Pays-Bas ont entrepris les activités suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Comunque sia, alcuni Stati membri hanno intrapreso azioni opportune.
|
En tout cas, certains États membres ont pris des mesures adéquates.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sarà intrapresa un’ azione legale.
|
Des actions en justice seront intentées.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Importante è che le iniziative intraprese siano realistiche.
|
Il est toutefois important que ces avancées soient réalistes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sostengo con forza l' azione intrapresa.
|
Je soutiens énergiquement l' action entreprise.
|
Last Update: 2012-03-21 |
caso andrebbero intraprese opportune azioni.
|
intervention chirurgicale est prévue.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Che azioni sono state intraprese?
|
Quelles mesures a-t-il pris?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: collaboratori (Italian - French) | allargamento (Italian - French) | soddisfatto (Italian - French)
Users are now asking for help: see the birthday card i made for youe arlier (Spanish>English) | citant (French>English) | dun (Thai>English) | di (Czech>Polish) | aneita (French>English) | qui fai (Italian>English) | agrium (French>English) | called severe dyskaryosis (English>Polish) | atu (French>English) | beker winnen (Dutch>English) | berberidáceo (Spanish>Hindi) | proprietà navale (Italian>English) | begrotingswerkzaamheden (Dutch>English) | clever (French>English) | claf (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语