MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: io li leggo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

io leggo

Je lis

Last Update: 2013-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

io leggo i giallo

Je les ai lues

Last Update: 2012-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

io leggo

Je les ai lues

Last Update: 2012-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Leggo brevemente:
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous le lis:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Io non li ho visti.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne les ai pas vus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

io li chiamo al telefono

Je les appelle sur le téléphone

Last Update: 2013-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Io leggo semplicemente l’ elenco che ho di fronte, come lei sa bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous le savez très bien, je ne fais que lire la liste dont je dispose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Se preferisce, le leggo l' articolo 116.
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous préférez, je vais vous lire l' article 116...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Io metterò come loro capi ragazzi, monelli li domineranno
Isaiah 3.4

Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.
Isaiah 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa
Psalms 119.167

Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
Psalms 119.167

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lei ha parlato di alcuni, e io poi li riprenderò.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous en avez mentionné certains sur lesquels je reviendrai.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

E' pertanto mio diritto mantenerli ed io non li ritiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, je suis dans mon droit et je les maintiens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Onorevole deputato, non è certo affar suo se io leggo un libro prima di dormire.
http://www.europarl.europa.eu/

Que je lise le soir avant d' aller me coucher, Madame, ne vous regarde pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva
Daniel 7.21

Je vis cette corne faire la guerre aux saints, et l`emporter sur eux,
Daniel 7.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via
Hosea 13.7

Je serai pour eux comme un lion; Comme une panthère, je les épierai sur la route.
Hosea 13.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Secondo le loro nefandezze e i loro peccati io li trattai e nascosi loro la faccia
Ezekial 39.24

Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
Ezekial 39.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lascia i tuoi orfani, io li farò vivere, le tue vedove confidino in me
Jeremiah 49.11

Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!
Jeremiah 49.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

«Allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante»
Numbers 16.21

Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant.
Numbers 16.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. Mostrati dunque zelante e ravvediti
Revelation 3.19

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.
Revelation 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sceglietevi nelle vostre tribù uomini saggi, intelligenti e stimati, e io li costituirò vostri capi
Deuteronomy 1.13

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.
Deuteronomy 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation