Results for io amo nuotare nel mare e guardare... translation from Italian to French

io amo nuotare
j’adore écouter de la musique rock

io amo nuotare. no, tu...
- non, tu... tu hais cela.

aspetta solo di nuotare nel mare
"si tu prends un bain dans le lac

mentre tu guardavi i pesci, io guardavo te guardare i pesci.
pendant que tu regardais les poissons, je te regardais regarder les poissons.

i pesci vivono nel mare.
les poissons vivent dans la mer.

come i pesci nel mare nuotiam!
comme le poisson dans la mer

e guardare il mare... e il cielo.
et regarder la mer, le ciel.

ora puoi ammirare l'oceano e guardare i porno in contemporanea.
maintenant tu peux regarder l'océan et du porno en même temps.

entrare e guardare i suoi libri finche' non e' pronta?
entrer et lire ses bouquins en attendant qu'elle soit prête ?

beh, ci siamo fermati al negozio di animali perche' mi piace guardare i pesci, lo sai.
on est passé devant le magasin pour voir les poisson. je le fais souvent.

le piace portare a spasso il cane, fare kayak e guardare i film di hitchcock.
vous aimez promener votre chien, faire du kayak et les films d'hitchcock.

mi serve l'elettricitá... ... perusareil computer e guardare i documenti di niebaum.
j'ai besoin de l'électricité... pour brancher l'ordinateur et voir les dossiers de niebaum.

divertirmi un po', bermi qualche birra, spizzicare qualcosa e guardare i cartoni.
je m'amuserais, je boirais de la bière, je regarderais des dessins animés.

- no. ma sono solo e guardare i suoi figli è una "rottura" che eviterei.
non, monsieur, mais il n'y a que moi, et surveiller vos enfants est un emmerdemment dont je n'ai pas besoin.

cos'è che nuota nel mare e resta intrappolato nelle reti?
qu'est-ce qui nage dans la mer et se fait prendre dans les filets.

credo abbia attraversato la spaccatura, nel mare e sia venuta a riva da sola.
ca a dû glisser de la brèche dans la mer puis s'échouer.

a volte, dopo la scuola, mi piace andare al campo di calcio e guardare i ragazzi che falciano il prato.
je suis à court d'idée de punitions là.

abbiamo dovuto condividere le nostre strade con loro... e guardare i nostri figli morire di fame perche' bloccano le navi.
nous devons partager nos rues avec eux. nous avons dû regarder nos enfants mourir de faim. parce que'ils ne l'autoriserais pas sur le navire.

io porterò il vetro di rubino in alto sul monte arber e poi lo getterò nel mare,e l'acqua si tingerà di rosso.
je ferai porter 10 hottes de verre-rubis sur le mont arber. on les déversera dans le lac, afin qu'il devienne rouge.

...e qualcosa simile a una grande montagna di fuoco ardentefu gettata nel mare e la terza parte del mare divenne sangue.
"...on eût dit qu'une grande montagne embrasée était précipitée dans la mer." "et le tiers de la mer devint du sang." (apocalypse)