Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivo da te fra poco.
je vais y réfléchir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, arrivo da te.
tiens bon. je suis en route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo da te, amico!
j'arrive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo da te fra mezzora.
je vais passer dans une demi-heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo da te fra un'ora.
j’arrive chez toi dans une heure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo da te tra un attimo.
j'arrive dans une seconde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viene da te e non da me?
elle est venue te voir toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dipendo da te e tu da me.
arrangements mutuels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivo da te il prima possibile.
- je viendrai dès que possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo da te, e...
rentrons chez toi et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te e da caleb.
de caleb et toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- supero il labirinto e arrivo da te?
je passe par le labyrinthe et j'arrive à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te e da quella...
- du chantage affectif...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da te e da me.
vous et moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..passo da te e ti dico.
je passe chez toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da te c'e qualcuno?
- il y a quelqu'un chez toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo angelo e' tornato da te e non ti lascero' mai piu'.
ton ange t'est revenu, et je ne te quitterai plus jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così, ora dipende da te e da me.
Ça se résume donc... à vous et à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse posso passare da te e...
je pourrais passer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- detto da te e' un complimento.
de votre part, - c'est un compliment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: