Results for io chiedo scusa translation from Italian to French

io chiedo scusa.
je... je... je m'excuse.

io... chiedo scusa.
je m'excuse.

- io chiedo scusa.
- ah oui ?

io... io chiedo scusa.
je vous demande pardon.

chiedo scusa.
je m'en excuse...

- chiedo scusa?
- pardon?

mi dispiace io... chiedo scusa.
excusez-moi. j'ai... désolé.

io chiedo :
je demande :

io chiedo scusa alla corte, ho...
je, heu... je m'excuse auprès de la cour,

- te io chiedo.
- considère que je t'ai demandé.

tipo che sospetta che sia io? chiedo scusa.
cette idée que je pourrais être lui ?

io chiedo a lui.
je vais lui demander.

io chiedo vendetta!
je demande vengeance !

io... chiedo sinceramente scusa per averlo fatto.
je me morfonds en excuse pour avoir dit ça.

eppure... è tutta la vita che io chiedo scusa.
cela dit, j'ai passé ma vie à m'excuser.

be'... io... io chiedo ancora scusa, per stanotte.
hum, je-je-je m'excuse pour hier soir.

- ma non te io chiedo.
- mais je ne te le demandes pas.

- te io chiedo, angie.
- je te le propose, angie.

io chiedo e lei risponde.
je pose les questions. vous répondez.

- io chiedo una volta sola.
je demande qu'une fois.