Results for io diventerò nonna translation from Italian to French

e io diventerò?
et je vais être...

io diventerò buddista.
je vais devenir bouddhiste.

io diventerò etero!
À l'aide !

- io diventerò pilota.
- je vais être pilote.

e io diventerò famosa.
et je serai célèbre.

io diventerò tuo cognato!
- salut, henry. je vais être ton beau-frère !

io... diventerò un fiore?
je... vais devenir une fleur ?

anche io diventerò umano.
je deviendrai humain aussi.

perché io... diventerò adulto.
pour moi, il est temps de grandir.

io diventerò un altro fabian.
je serai un autre fabian !

e questo io diventerò, christian.
voilà ce que je veux devenir, christian.

"anche io diventerò un bruco."
moi aussi je deviendrai une chenille

diventero' nonna!
je vais devenir grand-mère !

ma io diventerò la regina di napoli.
mais cela fera de moi la reine de naples.

e adesso che ci sei tu, io diventerò.
maintenant que tu es là, je vais le devenir.

io diventerò esploratore un giorno, io sai?
un jour, je partirai en expédition. tu verras !

tu tornerai prima che io diventerò grande?
est-ce que tu reviendras avant que je devienne grand ?

io diventerò una star come barbara jean un giorno
- je sais, c'est sûr.

io diventerò conte e tuo fratello un visconte.
maintenant ouvre les yeux.

io diventerò la padrona di quel grosso ragazzo là...
je veux être la nouvelle maitresse du grand là-bas...