Results for io ero arrivato a scuola translation from Italian to French

io ero a scuola.
j'étais à l'école.

come sei arrivato a scuola?
tu viens comment à l'école ?

ero arrivato fino a li'.
ce sont des questions valides, oui.

davìd è appena arrivato a scuola.
- david est un nouveau.

(ero arrivato.
mes recherches m'avaient conduit là.

neanche io ero molto festaiola a scuola.
j'étais pas très "fête" non plus à l'école.

ci ero arrivato.
j'avais compris.

dove ero arrivato?
j'en étais où?

io al massimo ero arrivato a vederlo sui giornali.
j'aimais lire les magazines.

nemmeno io c'ero arrivato subito.
quoi ?

- beh, ci ero arrivato.
- j'avais compris.

beh, ancora non ero arrivato a pensarci.
je ne voyais pas si loin.

- si', ci ero arrivato.
- j'avais compris.

dunque... dove ero arrivato?
où en étions-nous ?

certo, c'ero arrivato.
je t'appelle comme ça parce que tu es étudiant.

a che punto ero arrivato?
c'est pas price.

ero arrivato a chilometri... dal punto di partenza.
j'étais à des kilomètres de chez moi.

- fin li' c'ero arrivato.
- bien sûr.

ero arrivato al limite, ormai.
c'était déjà fini pour moi.

allora, dove ero arrivato banks?
où en étais-je, max ?