Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ho scritto.
donc je lui ai écrit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ho scritto...
je lui ai envoyé, "appelle-moi ce weekend."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemmeno io le ho scritto.
pas du tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho scritto io.
on a échangé par sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho scritto tutto.
vous viendrez confirmer tout ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho scritto quella lettera.
j'ai écrit une lettre. pour elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho scritto una canzone.
je lui ai écrit une chanson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ho scritto una proposta.
je vous ai écrit à propos d'une affaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho scritto, lasciato messaggi.
{\pos(192,220)}j'ai laissé des messages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho risposto.
je vous ai donné ma réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beh, io le ho dato...
eh bien, je vous ai donné...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io le ho finite.
je pense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peccato, io le ho.
c'est dommage, parce que moi oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io le ho aiutate.
et je les ai aidées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io le ho notate.
j'en ai vus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io le ho scelte rosa.
je l'ai choisie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io le ho aiutate.
- je les ai aidés, vous en avez profité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e io le ho risposto... #
when i told her, i said
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io le ho amate tutte.
voici la liste, et mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io le ho fatte stamattina.
- je l'ai fait ce matin. très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: