Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li leggo.
j'en fais la lecture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non li leggo mai.
il ne fallait pas vous déranger. je ne les lis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, io li leggo i libri.
hey, je lis des livres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non li leggo mai.
- je ne les mange jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, te li leggo.
ok, je vais te les lire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi li leggo io.
j'y jetterai un coup d'œil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li leggo prima io!
je les lirai en premier !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io li amo
je les aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io li amo.
moi, j'adore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah... io i giornali neanche li leggo.
- je ne les lis pas, madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io firmo i documenti, non... li leggo.
je signe les documents. je ne les lis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non li leggo, li vendo.
je vends les journaux, je ne les lis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok... va bene, te li leggo.
d'accord, je te les lis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i diritti te li leggo dopo.
je vous lirai vos droits plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, li leggo i giornali.
je lis les journaux, bien sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"io li eliminerò.
"et il est dans l'immeuble du dea, bureau 4602".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- io li volevo !
- je voulais des enfants !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai benissimo che non li leggo mai.
- c'est dans le scénario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora vado a prenderli e te li leggo.
ils te montent aux nues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li leggo i giornali, signor selfridge.
je lis les journaux, m. selfridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: