Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È a roma, in italia!
rome. elle est à rome, en italie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andata in italia.
j'ai été en italie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roma è in italia.
rome est en italie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma, italia, aspettano.
À rome, en italie, ils attendent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse roma in italia.
peut-être rome en italie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono roma.
je suis rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono a...
je suis à...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono "a".
c'était si amusant, alors quand il est mort et il était, comme, totalement mort, c'était triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vecchio hunt a vienna oppure... a roma, in italia.
ce vieux hunt à vienne, ou rome, en italie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a roma per affari.
je suis venu à rome pour affaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma.
À rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
a roma!
hennissements
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e'... sono a roma?
suis-je à rome ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i suoi affari sono a roma.
ses affaires sont à rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento dei mutui in italia, roma
département des prêts en italie, à rome
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi piccola, sono a roma, sono preoccupato...
je m'inquiète pour toi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani marceremo su roma io sono roma.
demain on marche sur rome. je suis rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a protestare a roma in mutande!
ces salopards de traîtres. - non ! - laissez-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono a roma con le loro cariche, mentre noi in galera!
ceux qui sont maintenant à rome alors que nous sommes menottés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: