Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io troverò...
moi trouver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io io troverò.
et je le retrouverai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora io troverò io.
je le trouverai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... troverai qualcuno, april.
-oh -tu vas trouver quelqu'un, april.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io troverò kenzi.
- et je vais trouver kenzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, tu troverai un lavoro.
tu vas trouver un job...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra una settimana io troverò.
t'en fais pas pour ça. j'aurai un job la semaine prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se painter è vivo, io troverà.
- ils vont t'appeler le gaucher. - tais-toi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu troverai ram nel tuo cuore
et tu trouveras ram dans ton cœur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu troverai il modo per rifiutare.
et vous allez trouver un moyen de refuser. - quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (hammer) tu troverai disperazione.
- c'est vous qui trouverez le désespoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non vuole farsi trovare, non io troverà.
vous ne le retrouverez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu troverai la testa di ramu in macchina.
mais vous trouverez la tête coupée du chauffeur ramu dans la voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non preoccuparti, un giorno anche tu troverai qualcuno.
et ne t'inquiète pas, un jour tu auras aussi quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io troverò la mia pace da qualche altra parte.
je ferai la paix ailleurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credete che ii popolo americano io troverà divertente?
et que le peuple américain trouve ça drôle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii primo io troverà interessante, all'altro potrebbe obiettare.
et où est-il? juste ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... forse tu troverai qualcosa che ci e' sfuggito.
mais tu vas peut-être trouver quelque chose qu'on a manqué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu troverai un uomo a cui basterà solo guardarti dormire.
un jour tu tomberas sur un homme capable d'être heureux en te regardant dormir..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, be'... siamo in cattive acque ora, ma tu troverai presto qualcosa.
je sais. on traverse une mauvaise passe. - mais tu te débrouilleras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: