Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"io vi invio i saluti."
"je vous salue."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...di 147 stati membri che rappresentano quasi tutti gli abitanti umani del pianeta terra, io vi invio i saluti...
... de 147 pays membres représentant la grande majorité des habitants de la planète terre, je vous salue...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa mattina io vi ho fatto soltanto un breve cenno, enunciando i principi informatori della commissione nell'ambito dei lavori attualmente in corso al consiglio.
les etats-unis ont eux aussi exclu les biens culturels lors de la conclusion de l'accord de libreéchange avec le canada parce qu'ils savent que ces biens ne relèvent pas, dans la situation actuelle, des règles du gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come segretario generale delle nazioni unite, un'organizzazione di 147 stati membri rappresentante quasi tutti gli abitanti umani del pianeta terra, io vi invio i saluti della gente del nostro pianeta.
en tant que secrétaire général des nations unies, une organisation de 147 pays membres qui représente la grande majorité des habitants de la planète terre, je vous salue au nom des peuples de notre planète
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: