Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono ad un congresso?
je suis où, à un congrès ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' a un congresso.
il est à un congrès à genève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un congresso per insegnanti.
je mets ces visions sur le compte de la fatigue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un congresso di idraulici?
un congrès de plomberie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un congresso in renania ?
- le rhin libéré ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un congresso sulle biotecnologie.
un sommet de biotechnologie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un congresso a venezia.
nous avons un congrès à venise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era un congresso in città.
il y a du monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'é un congresso. subito dopo.
tout de suite après le congres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' a un congresso per le acquisizioni.
- elle a une conférence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cos'è, un congresso di pederasti?
c'est pas possible, il y en a partout!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta abbandonando ad un congresso di zoticoni.
il m'abandonne à une bande de rustres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricchi turisti o ospiti di un congresso.
juste les touristes friqués et les séminaristes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli irc tedeschi organizzano un congresso sull’innovazione
les cri allemands organisent un congrès sur l’innovation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un congresso sulle sfide biotecnologiche del nuovo millennio
des satellites européens soutiennent les efforts des sauveteurs au salvador
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quella era qui per partecipare a un congresso di pedagogia.
ceiie-ià vient d'un groupe d'institutrices en voyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo un congresso distrettuale della marca occidentale renana.
il s'agit de la premiére réunion du gau sur le rhin libéré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini dicono che è fuori città, ad un congresso.
elle voyage beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne e' andato il giorno prima, ad un congresso.
il est parti la veille à un congrès.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dottor rygel, tumii è a un congresso sul colon retto.
tumii est a une convention sur le colon. quel est le problème ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: