Results for issare a bordo translation from Italian to French

a bordo
embarqué

a bordo.
montez !

a bordo!
- henri, nous devons y aller.

-a bordo.
- monte à bord.

- a bordo!
- on remonte !

sali a bordo.
mettez-le au tableau.

sali a bordo!
rentre dans le délire !

e' a bordo.
elle est à bord.

bordo a bordo
en abord

benvenuta a bordo.
- bienvenue à bord.

a bordo pista!
hors de la piste!

- a bordo, reverendo
on embarque, monsieur le révérend.

- tutti a bordo!
tout le monde à bord! merci!

"neonato a bordo"...
bébé à bord.

a bordo dell'imbarcazione
sur les bâtiments

a bordo, a bordo!
entrez.

d'accordo, a bordo.
d'accord. venez.

- a bordo dell'elysium.
À bord du elysium.

questa porta o altro dispositivo deve essere di facile apertura e chiusura, deve essere aperta soltanto per salpare ed issare a bordo la rete.
cette porte, ou tout autre dispositif, doit pouvoir être aisément ouverte et fermée et ne doit être ouverte que pour la mise à l'eau et la remontée du filet.

questa porta o altro dispositivo deve essere di facile apertura e chiusura, preferibilmente con telecomando, deve essere aperta soltanto per salpare ed issare a bordo la rete.
cette porte, ou tout autre dispositif, doit pouvoir être aisément ouverte et fermée, de préférence par une commande à distance, et ne doit être ouverte que pour la mise à l'eau et la remontée du filet.