Results for l'altroieri abbiamo litigato translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

l'altroieri abbiamo litigato

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

abbiamo litigato.

French

- on s'est disputés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

abbiamo litigato?

French

- on est fâchées ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abbiamo litigato.

French

- querelle d'amoureux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-abbiamo litigato?

French

- vous nous avez vus nous disputer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato ieri.

French

on s'est disputées, hier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, abbiamo litigato.

French

non, on a eu une dispute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato, ok?

French

on s'est disputé, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, abbiamo litigato.

French

on s'est disputés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abbiamo litigato, ok?

French

- une stupide dispute !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato ferocemente.

French

- on s'est disputés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato ieri sera?

French

on s'est disputés la nuit dernière ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma poi abbiamo litigato.

French

mais on a perdu contact.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato sull'aereo.

French

on s'est disputés dans l'avion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato. e' imbarazzante.

French

on s'est disputés, c'est délicat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari oggi abbiamo litigato.

French

peut-être qu'on est en froid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- donna! - abbiamo litigato.

French

pour qui il se prend ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abbiamo litigato molto meno.

French

- en effet. on se dispute beaucoup moins vraiment ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato, l'anno scorso.

French

on a eu un problème l'année dernière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato quella notte.

French

on a eu une dispute cette nuit-là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo litigato. abbiamo discusso.

French

on s'est battus, on s'est disputés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,968,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK