Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o cura i malati?
soigne les malades ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i malati.
le malade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i malati, si'.
les malades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per i malati.
- pour les malades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e i malati?
et les malade ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i malati mentali.
imbéciles !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono i malati?
où sont-ils ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'ospedale, per i malati gravi.
pour l'hôpital, les grands malades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il signor vogler cura i malati?
guérissez-vous les maladies ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cura i tuoi malati, o cristo signore.
veille sur tes enfants malades, o seigneur dieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vecchi, i malati...
les malades ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porti via i malati.
infirmière! faites-les sortir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna isolare i malati.
un feu de brousse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua fondazione benefica cura i bambini malati.
sa fondation soignait les enfants malades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curano i malati di mente.
pour les malades mentaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a curare i malati?
on va soigner des malades ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i malati non badano all'eleganza.
malade, faut pas être coquette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' invece necessario concentrare i malati.
dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho parlato delle case di cura per i malati terminali.
je lui ai parlé de l'hospice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha invitato anche i malati mentali.
elle a invité les déficients mentaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: