Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, il suo ufficio dice che non e' raggiungibile.
oh, son bureau dit qu'il est injoignable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che...
- elle a dit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che...
- chut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che
À ce qu'on raconte,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cap dice che...
j'avais tort pour cette reine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dice che...
- que dit-il ? ii dit que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei dice che...
ben, elle dit que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo ufficio dice che murphy e' su un aereo per denver.
son bureau vient de mettre murphy dans un avion pour denver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boston dice che...
boston a dit que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che funziona?
il dit que tout va bien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che morirei.
elle dit que ça me tuerait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che nevicherà?
le president truman a decore harry bailey
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, qui dice che...
ok ! donc, ça dit,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice - che rublev?
andréi roubliov ou pas, je veux rien savoir".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dice che può organizzaretutto:
ii dit qu'il peut tout arranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che dobbiamo andare.
- il veut rentrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che lei ce l'ha con qualcuno nell'ufficio del procuratore.
paraît que vous avez un os avec quelqu'un de chez le proc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che conosci il tizio che gli ha sfasciato l'ufficio, oggi.
tu connaîtrais le mec qui a tout cassé chez lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, qui dice che l'ufficio di hoover era la stanza 131/a.
il est écrit là que le bureau de hoover était le 131 a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allen dice che non e' andato in ufficio.
- allen dit qu'il n'est pas allé à son bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: