Results for l'utilizzo translation from Italian to French

l' utilizzo periferico del glucosio;
captation et l'utilisation périphérique du glucose;

l’ utilizzo periferico del glucosio
l'utilisation périphérique du glucose

quindi, si sconsiglia l' utilizzo di pritorplus.
l’ utilisation de pritorplus n’ est pas recommandée chez ces patients.

l' utilizzo del termine'federale? sarà bandito.
l' utilisation du mot" fédéral" sera bannie.

durante l' utilizzo di zavesca non deve allattare.
n’ allaitez pas votre bébé pendant votre traitement par zavesca.

lavarsi le mani dopo l’ utilizzo del prodotto.
se laver les mains après utilisation du produit.

l’"utilizzo del terreno", espresso in m²;
les données concernant l’«utilisation des terres» sont exprimées en m2 ;

può essere scioccante l' utilizzo del termine « truffatori'.
le fait que j' aie utilisé l' expression « faux demandeurs d' asile » peut choquer.

lo stesso principio vale per l' utilizzo delle lingue.
ceci vaut également pour l' utilisation des langues.

l’ utilizzo di carbone attivo può recare giovamento.
l’ utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.

in svezia l’ utilizzo di farmaci viene registrato al
en suède, l’ utilisation de médicaments est enregistrée à la première visite prénatale.

prevenar non è indicato per l’ utilizzo negli adulti.
prevenar n’ est pas destiné à l’ adulte.

nella relazione si auspica l' utilizzo di metodi di best practice.
l' échange des meilleures pratiques serait judicieux, nous dit le rapport.

faccia particolare attenzione durante la guida e l' utilizzo di macchinari.
soyez donc particulièrement prudent(e) en conduisant ou en utilisant des outils ou des machines.

· migliorare l’ utilizzo degli strumenti di gestione già esistenti
36

3 con l' utilizzo di nelarabina sono stati riportati eventi neurologici gravi.
3 d'un engourdissement et de paresthésies jusqu'à une faiblesse musculaire et une paralysie.

n u l l l’utilizzo di un «ps» («post scriptum»).
portugais république parlementaire92 345 k m lisbonne euro (eur)ue+351.pt

l'«utilizzo del terreno», espresso in m2 di superficie edificata;
les données concernant l'«utilisation des terres» sont exprimées en m2 de surface bâtie;

acqua per preparazioni iniettabili solvente per l’ utilizzo con luveris per iniezione
eau pour préparations injectables solvant pour utilisation avec luveris

prima domanda: l' utilizzo, oggi, di clausole d' incentivazione sociale o ambientale.
première question, l' utilisation, aujourd'hui, des clauses d' incitant social ou environnemental.