Results for la chiusura di un bracciale translation from Italian to French

chiusura di un file
fermeture d'un fichier

e' la chiusura di un orecchino.
c'est l'attache d'une boucle d'oreille.

chiusura di un cantiere
interruption d'un chantier

use: chiusura di un impianto
travailleurs poursuivant des etudes use etudiants exerÇant un emploi

la chiusura di ciascun esercizio
la clôture de chaque exercice

aiuti per la chiusura di impianti
aide liée à des fermetures de sites

come... forse quelli di un bracciale.
peut-être d'un bracelet.

la chiusura di un aeroporto o di uno spazio aereo;
la fermeture d'un aéroport ou d'un espace aérien;

accordo per la chiusura di capacità produttive
accord de fermeture

disinfettare con alcool la chiusura di gomma.
désinfecter le bouchon en caoutchouc avec de l'alcool.

controlli che la chiusura di sicurezza sia rilasciata.
vérifiez que le verrouillage de sécurité est libéré.

piano d'azione per la chiusura di cernobil
plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de tchernobyl

anello fisso di tenuta per la chiusura di riserva
anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de réserve

(3) disinfetti con alcool la chiusura di gomma.
(3) désinfecter le bouchon en caoutchouc avec de l'alcool.

non si possono lanciare nuove teorie a vuoto dopo la chiusura di un caso.
vous ne pouvez pas vous contenter d'émettre de nouvelles théories une fois que le procès est fini.

2000 concernente la chiusura di un conto bancario n. 1/01 del 16. 2.
2000 concernant la clôture d'un compte bancaire n° 1/01 du 16.2.2000 concernant l'authentification des docu ments délivrés par l'office n° 2/01 du 27. 2.

annunciamo la chiusura di undici delle nostre fabbriche vecchie.
nous annonçons la fermeture de onze de nos usines anciennes.

la chiusura di alcuni impianti, prevista in particolare in fran-
(5)jo l 229 du 28.8.1985, et bull. ce 7/8-1985, point 2.1.71.

accordo per la chiusura di capacità produttiva nel settore dello zinco
accord de fermeture dans le secteur du zinc

con la chiusura di gm, si è trattato 82000 cambiamenti di indirizzi.
avec la fermeture de gm, on a traité 82000 changements d'adresses.