Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la durata
comme pour tout antibiotique, une surveillance microbiologique à la recherche d'éventuels mutants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la durata;
durée du contrat;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- la durata,
- la durée,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata è di 7 anni.
elles ont une durée de 7 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata dic
la durée du n' e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- e la durata?
- combien de temps marchent-elles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata ottimistica
durée optimiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) la durata;
(b) la durée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua durata è di dieci anni.
sa durée est de 10 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro durata è limitata a un anno.
la durée de ces mesures n'excède pas un an.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata dell'accordo
quelle est la couverture de l'accord ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata dell’infrazione,
la durée de celle-ci,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la durata è stata estesa di due anni,
sa durée de validité a été prolongée de deux années supplémentaires.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la loro durata è limitata a sei mesi rinnovabili.
elles ne peuvent excéder une durée de six mois renouvelable.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
la disoccupazione di lunga durata è molto elevata.
le chômage de longue durée est très élevé.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua durata è di dieci anni, rinnovabili indefinitamente.
elle est valable pendant dix ans et peut être renouvelée indéfiniment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la disoccupazione di lunga durata è ancora in aumento.
le chômage de longue durée continue à progresser.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve durata è considerata positiva
une courte durée est considérée comme positive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata dell’utilizzazione dell’anticipo,
la durée de l’utilisation des avances,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
però finchè è durata è stato bello.
mais je crois qu'on a bien assuré, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: