Results for la mia residenza attuale translation from Italian to French

residenza attuale:
adresse courante :

la mia attuale moglie.
ma femme actuelle.

e' la mia attuale moglie.
c'est ma femme actuelle

come sta la mia attuale matrigna?
comment va mon actuelle belle-mère ?

devo determinare la mia attuale posizione.
fais le point précis sur ma position !

ah, guarda. la mia residenza estiva.
ah, regardez, ma maison de campagne.

non con la mia configurazione software attuale.
- pas avec ma version du logiciel.

le assicuro, sono la mia attuale ossessione.
c'est mon obsession du moment.

pero' mi manca la mia moglie attuale.
ma femme actuelle me manque.

la mia attuale tariffa... moltiplicata per dieci.
mon taux actuel.... multiplié par dix.

la mia mega residenza estiva con scivolo acquatico.
toboggan compris !

la mia situazione attuale e' un po' limitata.
ma liberté d'action est un peu restreinte.

e ovviamente... c'e' la mia situazione attuale.
et bien sûr, il y a ma situation actuelle.

molte volte, ma la mia residenza è a detroit.
et st louis, bien que mon siège soit à detroit.

benvenuto nella mia residenza estiva.
bienvenue dans mon palais d'été.

che fate nella mia residenza privata?
allez vous entrer dans mes appartements privés?

"la mia attuale posizione mi rende circa 700 talleri,
à donner quelque satisfaction à cette très-gracieuse médiation et intercession.

aggiungo i dati dei miei documenti e la mia residenza in italia
j'ajoute les données de mes documents et ma résidence en italie

ma questo rende solo piu' intollerabile la mia situazione attuale.
mais ça rend seulement ma situation actuelle plus dure à supporter.

ho una lista nella mia residenza privata.
j'ai une liste dans mes appartements.