Results for la sovranità translation from Italian to French

la sovranità di taiwan
la souveraineté taïwanaise

questa è la sovranità.
c' est cela, la souveraineté.

la sovranità non verrà toccata.
la souveraineté n' intervient pas.

chi dunque può limitare la sovranità?
quelle partie peut limiter cette souveraineté?

restituire la sovranità al popolo iracheno
avis du parlement européen sur la convention

455. il nome signoreindica la sovranità divina.
455 le nom de seigneur signifie la souveraineté divine.

violare la sovranità sullo spazio aereo
violer la souveraineté sur l'espace aérien

5.5 la sovranità degli stati membri
5.5 la souveraineté des États membres

a che serve la sovranità degli stati?
a quoi sert la souveraineté des États?

e tutti e tre intaccano la sovranità nazionale.
et tous trois entament la souveraineté nationale.

forum delle ong/osc per la sovranità alimentare
forum des ong/osc pour la souveraineté alimentaire

È la nazione, indivisibile, a detenere la sovranità.
c'est la nation qui est détentrice de la souveraineté et on ne peut la morceler.

È l'onu che esercita la sovranità facendo ricorso
c'est la raison pour laquelle le sommet d'edimbourg a décidé de stimuler la relance économique.

relazioni esterne restituire la sovranità al popolo iracheno
marché intérieur brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur levóte le débat marque communautaire

ma la sovranità non era originariamente intesa in questo modo.
ce n' est pas là la conception originelle de la souveraineté.

appartiene a lui la sovranità dei cieli e della terra.
a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre.

2 disciplina la sovranità dello stato costiero in tale ambito.
l’article 2 de ladite convention régit la souveraineté de l’État côtier sur cette zone.

evidentemente l' ostacolo a tutto ciò è la sovranità nazionale.
la souveraineté nationale s' y oppose, prétendent d' aucuns.

benedetto colui nella cui mano è la sovranità, egli è onnipotente;
béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.

[appartiene] a lui la sovranità dei cieli e della terra.
a lui la royauté des cieux et de la terre.