Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la struttura è debole.
mais comment progresser vers cet objectif?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è la seguente:
la structure est la suivante:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è completamente erronea.
la structure osseuse s'est mal constituée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è aammgg, ossia:
la structure est aammjj où:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è essenzialmente la stessa.
la structure est pratiquement la même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è aammgg senza riempitivo.
la structure est aammjj sans caractère de remplissage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sicura, la struttura è marcia.
elle est interdite. elle n'est pas sûre, c'est pourri par endroit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è nei pressi della fermata.
la structure d'accueil est aux environs de l'arrêt.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
<br> la struttura è nei pressi della fermata.
<br> la structure d'accueil se trouve aux alentours de l'arrêt.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la struttura è situata nel capoluogo del comune.
la structure d'accueil se trouve dans le chef-lieu de la commune.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la struttura è situata nei pressi della fermata.
la structure est près de l'arrêt.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la struttura è situata nel pianoro in località filey.
la structure est sur le plateau dans le hameau filey.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la struttura è situata lungo la via centrale del paese.
la structure d'accueil se trouve le long de la rue principale du village.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la struttura è situata nel centro del paese sulla sinistra.
la structure d'accueil est située au centre du village sur la gauche.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: