Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, onorevole lalumière!
merci beaucoup, madame lalumière!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
molto bene, onorevole lalumière.
très bien, madame lalumière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
915° sessione sig.ra lalumière
lalumière
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière suoi errori di gestione.
Être juste aujourd'hui, pour notre groupe, c'est d'abord demander à la commission de fournir, enfin, toutes les explications nécessaires à la connaissance de ce qui s'est passé et de reconnaître ses erreurs, notamment ses erreurs de gestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazione lalumière( a4-0060/ 98)
rapport posselt( a4-0060/ 98)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
presidente. - grazie, onorevole lalumière.
le président. - merci, mme lalumière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. - molto bene, onorevole lalumière.
aussi, l'unité a transformé cette partie de l'europe en un bloc économique et commercial puissant, solide et stable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione del processo verbale schiedermeier, lalumière
quand on sait que cette position commune se
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière giuridiche sull'accettazione o meno dei candidati.
lalumière que notre groupe ne souhaite pas, car l'union européenne risquerait d'en être affaiblie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière russe o polacche che vivono al suo interno.
lalumière l'homme. ils ne peuvent être, tout au plus, que des efforts en vue de créer des environnements favorables à la paix civile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che la relazione lalumière meriti la nostra approvazione.
je pense que le rapport lalumière mérite notre approbation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(vivi e prolungati applausi) - onorevole lalumière: 177 voti
mme lalumière: 177 voix
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha facoltà di parlare la onorevole lalumière per motivare la richiesta.
madame lalumière a la parole pour justifier sa demande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo dell'alleanza radicale europea catherine lalumière (f)
groupe de l'alliance radicale européenne catherine lalumière (f)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière primi elementi rivestono attualmente la forma di accordi di partenariato.
turquie et l'iran, position géostratégique que nous ne pouvons négliger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière venga ritirata brutalmente, come prevede il mandato del consiglio di sicurezza.
ment son aide économique et financière à l'albanie, sans oublier l'aide à la démocratisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onorevole lalumière illustrerà domani il nostro punto di vista in merito.
par ailleurs le ministre pángalos a également réglé son différend avec le nouveau président du conseil de notre pays; nous ne voudrions pas perturbepcet équilibre qu'il a été possible de rétablir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lalumière conosciuto quali saranno le regole del funzionamento istituzionale dell'unione allargata.
aelvoet disparition dans un ensemble contrôlé par d'autres et sur lequel ces pays n'exerceraient que fort peu d'influence?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, anch'io desidero congratularmi con la onorevole lalumière per la sua ottima relazione.
monsieur le président, je veux à mon tour féliciter mme lalumière pour son excellent rapport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lalumière altri ambienti che frenano in ogni occasione la lunga marcia della turchia verso l'europa.
ephremidis autre démocratie indépendante de la méditerranée s'annonce déjà comme une belle contradiction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: