Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con crema fatta in casa.
et avec de la vraie crème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatta in casa.
- fait maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- fatta in casa?
oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È fatta in casa.
du fait maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fatta in casa.
c'est fait maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta fatta in casa
pâtes faites maison
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
batteria fatta in casa.
batterie faite maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neurotriptyline fatta in casa?
neurotriptyline fait-maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merda fatta in casa.
de la saloperie maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marmite fatta in casa?
fait maison ? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la licenza fatta in casa?
le permis de liqueur faite maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era stata fatta in casa.
qu'elle était artisanale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la lattina fatta in casa?
tu te souviens qu'elle était allongée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È fatta in casa la salsa?
la sauce est maison?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carne secca fatta in casa.
- viande séchée. tu veux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di mcdonaid o fatta in casa ?
- ** cocked your head to the side and said, l'm angry -** c'est le numéro cinq et six pour le maître stifler !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la marmellata e' fatta in casa.
confiture maison. excellent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra fatta in casa. - eh già.
Ça semble fait maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fatta in casa. - no, grazie.
euh, non, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la mia orzata fatta in casa.
- une horchata faite maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: