Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- saxona lascia cadere il suo.
saxona fait tomber le sien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo anello.
- sa bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e il suo anello.
et de l'anneau du dragon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' il suo anello.
cette bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo anello diurno.
ta bague de jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi com'e il suo anello.
mais vous, décrivez-moi sa bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
audrey... è il suo anello.
c'est sa bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi passi il suo anello.
- passez-moi votre bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beckett, guarda il suo anello.
beckett, regarde sa bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ridagli il suo anello.
- je te l'ai donnée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al funerale, indossavi il suo anello.
aux obsèques... tu portais sa bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_ ho appena visto il suo anello.
je viens de voir votre bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ha riavuto il suo anello diurno.
il a à nouveau sa bague de jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo sapere la misura per il suo anello.
je dois savoir sa taille de bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi andare a casa e prendere il suo anello.
tu peux aller la chercher ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rivuole il suo anello. - hai l'anello?
elle veut récupérer l'alliance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, il suo anello, sta tenendo le lame separate.
votre bague bloque les deux lames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere sorto il sole. non ha il suo anello diurno.
il n'a pas sa bague de jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo recuperato il suo anello di fidanzamento. mi dispiace.
on a retrouvé sa bague de fiançailles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. pero' hanno trovato il suo anello con sigillo.
mais ils ont trouvé sa chevalière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: