Results for lasciarono translation from Italian to French

ci lasciarono.
ils sont partis.

mi lasciarono correre.
lls me laissèrent m'enfuir.

lasciarono l'isola.
ils ont quitté l'île.

- lo lasciarono morire!
- ils l'ont laissé mourir !

la lasciarono a morire.
ils vous ont laissé mourir.

si lasciarono all'intervallo.
ils ont rompu à la récréation.

allora lo lasciarono in vita.
ainsi, il a eu la vie sauve.

mi lasciarono li' tutto solo.
j'étais seul.

mi lasciarono morire dopo di loro
il me revenait de mourir après eux.

e si lasciarono dopo due settimane.
ils ont rompu 2 semaines après.

"i padri lasciarono i figli.
"les pères quittèrent leurs enfants.

lasciarono a casa mogli e figli.
ils ont laissé derrière eux femmes et enfants.

mi lasciarono un messaggio con scritto:
ils m'ont laissé un message.

alla fine, scapparono, lasciarono il paese.
elles ont fini par fuir, par quitter le pays.

- sì. e poi li lasciarono a marcire.
{pos(192,190)}et ils les laissent pourrir.

alcuni elementi di spicco lasciarono mentec
les principaux responsables du projet quittèrent mentec pour constituer

la carrozzeria era un problema e la lasciarono.
Ça aurait été trop dur d'emporter la carcasse, alors ils l'ont laissée.

ed esperan que quello che essi lasciarono dietro
" und hoffen und hoffen, und was sie noch übrig ließen.

bree ed il suo nuovo marito lasciarono fairview.
bree et son nouveau mari ont quitté fairview.

e quei due, bighellonando, ci lasciarono a piedi?
quand ils ont oublié de venir nous chercher ?