Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedi, quest'ala è per le latinoamericane.
cette partie est pour les latinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programma di cooperazione biregionale tra pmieuropee e imprese latinoamericane
programme-cadre de coopération industrielle et depromotion des investissements en faveur des paysd’amérique latine; programme de coopération birégionale pour la coopération entre pme européenneset entreprises latino-américaines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le debolezze delle società latinoamericane rispetto al processo di coesione sociale
les faiblesses des sociétés latino-américaines face au processus de cohésion sociale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
agli americani piacciono le latinoamericane... basta che non siano troppo latinoamericane.
ils aiment les femmes latines. tant qu'elles sont pas trop latines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora un grosso tabu' nelle comunita' afro e latinoamericane.
c'est sûr qu'il existe toujours un gros stéréotype dans les communautés noire et latino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le iniziative intraprese dall’ue devono adeguarsi alle nuove realtà latinoamericane:
les moyens d’action de l’ue doivent s’adapter aux nouvelles réalités latino-américaines:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’agevolazione dell’accesso al mercato europeo per le imprese latinoamericane;
- de la facilitation de l’accès des entreprises latino-américaines au marché européen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: