Results for le altre clausole translation from Italian to French

le altre.
les autres.

le altre?
et le reste d'entre vous?

apri le altre.
- ouvre les autres.

e le altre?
et elles ?

- come le altre.
comme tous les autres.

- le altre otto?
- et les huit autres ?

- ci sono altre clausole? - si.
- toutes les autres dispositions?

chiama le altre.
va chercher les autres.

oppure le altre:
ou encore:

- controlliamo le altre.
les autres.

- le altre dormono?
elles dorment encore ?

non bastavano le altre clausole già previste dal trattato?
les clauses de sauvegarde organisées par le traité ne suffisaient-elles pas?

(d) delle altre clausole contrattuali; e
(d) les autres clauses du contrat; et

garanzia: garanzia sul progetto o altre clausole.
sûreté: garantie sur projet ou autres clauses.

a — le clausole di esclusiva e le altre clausole contrattuali censurate
la commission a délimité à bon droit un marché géographique unique recouvrant l'ensemble de la communauté, pour trois raisons principales.

i due contratti coincidono per quanto riguarda altre clausole.
une prime de 100$ du salaire de base est versée pour le travail le dimanche et les jours fériés.

le altre clausole operative contenute nella risoluzione sono essenzialmente rivolte ai paesi membri.
existe-t-il une volonté politique d'aller plus loin que des déclarations de bonnes intentions qui démontrent notre autocomplaisance alors que des manifestations racistes menacent, y compris dans notre hémicycle?

siate particolarmente scrupolosi nel controllare le note legate ai vari asterischi e le altre clausole scritte in piccolo.
lisez très attentivement les «*» et autres clauses figurant en «petits caractères».

le altre clausole del jhu forniscono indirizzi e criteri uniformi sulle modalità tecniche del rinnovo delle polizze.
les autres clauses du jhu contiennent des lignes directrices et des critères uniformes relatifs aux modalités techniques du renouvellement des polices.

se il contratto può essere mantenuto in essere senza la clausola abusiva, le altre clausole contrattuali restano vincolanti.
lorsque le contrat peut être maintenu sans la clause abusive, les autres clauses du contrat demeurent contraignantes.