Results for le decorazioni che mi sono piaciute translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

le decorazioni che mi sono piaciute

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi sono piaciute.

French

ils sont bons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le foto mi sono piaciute, però.

French

j'ai bien aimé les photos, ceci dit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sono piaciute.

French

- léger mais bon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non le sono piaciute.

French

elle n'avait pas l'air emballée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, mi sono piaciute...

French

en fait, j'ai bien aimé, heu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le decorazioni sono grandi.

French

la déco est superbe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ditegli che mi contattino. mi sono piaciute.

French

elles ont mes coordonnées, qu'elles m'appellent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma le barrette al cioccolato mi sono piaciute.

French

mais les mallomars, ça m'a plu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sono piaciute.

French

elles se sont tout de suite entendues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sono piaciute?

French

- vous aimez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli sono piaciute?

French

- Ça leur a plu ? - non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' una delle cose che mi sono piaciute di piu'.

French

c'était de loin mon plus gros sponsor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho un elenco di cose che mi sono piaciute al museo.

French

j'ai noté tout ce qui m'a plu au musée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sono piaciute molto le tue lettere.

French

j'ai adoré tes lettres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti sono piaciute?

French

- est-ce que vous ne les aimez pas? pas vraiment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti sono piaciute, no?

French

tu les as aimés, dom ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono piaciute le prime?

French

- ta famille a aimé les autres ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi sono piaciute solo perché me lo fa venire duro.

French

peut-être que je suis généreux parce qu'elle me fait bander.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho visto delle merde fumanti che mi sono piaciute piu' di walder frey.

French

- j'ai déjà vu de la fange plus attirante que walder frey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le sono piaciuto.

French

- elle m'a apprécié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,822,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK