Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le porgo i miei migliori auguri.
par conséquent, félicitations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei migliori auguri.
- bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i miei migliori auguri ?
il me le souhaite !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei migliori auguri.
bonne chance à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei migliori auguri per
mes meilleurs voeux pour le premier mai, malgré la distance qui nous sépare et l’impossibilité de vous apporter en main propres du muguet,je vous envoie ces quelques brins pour vous souhaiter chance et bonheur pour le reste de l’annee
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miei migliori auguri".
voici le vôtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, i miei migliori auguri.
ici, tout est un risque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i miei migliori auguri
tous mes voeux
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falle i miei migliori auguri.
transmets-lui mes amitiés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon anno.
bonne année !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- le faccio i miei migliori auguri, signore.
- bon rétablissement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli faccio i miei migliori auguri.
j'espère que ça marchera pour eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgo a tutte le parti interessate i miei migliori auguri di successo".
je présente à tous les partenaires des programmes mes voeux de pleine réussite".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vi faccio i miei migliori auguri.
- je vous souhaite le meilleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ti faccio i miei migliori auguri.
je te souhaite bonne chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fai i miei migliori auguri a tzeitel.
tous mes vœux à tzeitel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprimo a tutti i miei migliori auguri.
tous mes voeux vous accompagnent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tomoko, ti faccio i miei migliori auguri.
mes sincères félicitations !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei migliori auguri a entrambi i relatori.
tous mes voeux de succès aux deux rapporteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"vorrei... ...farvi i miei migliori auguri."
"je... voulais juste vous adresser tous mes vœux."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting