Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è la più anziana.
c'est la plus vieille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è la più piccola?
c'est la cadette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è la più tranquilla.
- c'est la plus sage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è la cura.
c'est elle, le remède.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è " la tika" .
c'est tika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è la colla.
"je t'ai pas raconté mon we ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è la farmacista?
bonjour, vous êtes la pharmacienne ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, lei... lei è la più coraggiosa.
eh bien, elle elle est la plus courageuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è la cameriera?
tu fais le ménage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lei è la più matta di tutti.
elle, c'est la plus dingue de vous tous !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei è la più bugiarda di tutte.
vous êtes la pire de toutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è la signora mako?
c'est mme mako ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la più elegante dovrebbe porgere il bouquet.
À vous, qui êtes sur votre trente-et-un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle due ragazze, lei è la più giovane.
des deux filles, elle est la plus jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige la più elegante clinica dell'isola.
il dirige la plus belle clinique de l'île. j'avais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lei è la piccola signorina.
-c'est la petite mademoiselle. -non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è la signora danburry?
- mme danburry ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è la scultrice, giusto?
vous êtes sculpteur, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è la signorina... - domergue.
Ça peut être un vrai fardeau, d'être les seuls offrant ce service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è "la ragazza invisibile".
- la fille, c'est l'invisible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting