Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è ai suoi piedi.
elle est à ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai suoi piedi.
À ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era ai suoi piedi.
il était sur la pointe des pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha il mondo ai suoi piedi.
vous au sommet du monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# lei ha tutto il mondo ai suoi piedi. #
c'est un chaos à elle seule
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha tutti quanti ai suoi piedi
et la ville est en ébullition
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha uomini che muoiono ai suoi piedi.
des hommes se battent pour elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi strisciare ai suoi piedi.
il faut ramper à ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede ai suoi piedi?
qu'est-ce qu'ils ont ses pieds ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. sono ai suoi piedi?
je la suis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tre ragazzi che strisciano ai suoi piedi.
elle a trois garçons en adulation devant elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non striscero' ai suoi piedi.
je ne vais pas ramper. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tommy giaceva ai suoi piedi.
tommy était étendu à ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bruciane un po' ai suoi piedi.
brûles en un peu à ses pieds
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta creta era ai suoi piedi
la crète était à ses pieds
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- correte. correte ai suoi piedi!
- courez vers ses pieds !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva il mondo... ai suoi piedi.
il avait le monde à sa portée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mammina ti vuole ai suoi piedi.
maman veut le trophée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gettarti ai suoi piedi come una svergognata!
te jeter dans les bras de ce misérable comme une dévergondée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intera europa era ai suoi piedi.
l'europe était à ses pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: