Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi perseguita.
ca me hante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi perseguita?
vous me poursuivez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi perseguita.
- elle me suit partout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui mi perseguita.
ii me suit partout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi perseguita, savi.
elle me hante, savi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora mi perseguita.
et ça me hante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè mi perseguita?
qui est-elle ? pourquoi m'obsède-t-elle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno mi perseguita.
- non, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricordo mi perseguita.
le souvenir me hante encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo culo... mi perseguita.
votre cul me hante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'uomo mi perseguita.
j'ignore qui est cet homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che mi perseguita, e io...
- m'harcelant, et je... - ce n'est pas un monstre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia creazione mi perseguita.
ma propre création m'empoisonne l'existence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi perseguita, proprio come lui.
avoir confiance en vous, mais vous me poursuivez aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio passato mi perseguita.
- mon passé me poursuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ray, tuo padre mi perseguita.
ton père me traque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so cos'e' che mi perseguita.
je sais ce qui me poursuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricordo mi perseguita ancora.
Ça me hante toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... mi perseguita ogni giorno.
mais... il me hante tous les jours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beretti mi perseguita cosi' tanto.
beretti me cherche à ce point. pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: