Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non era in grado.
mais elle n'a pas pu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non era in grado di gestirlo.
elle n'arrivait pas à le gérer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era in grado?
Était-il-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in grado di camminare.
elle n'était pas ambulatoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in grado di scegliere?
vous ne pouviez pas choisir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non era in macchina.
vous n'étiez pas en voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero amico. non era in grado.
c'est pas possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e decise che non era in grado.
et il se dit qu'il ne l'était pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro si', ma non era in grado.
c'était le cerveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in grado di fare un passo.
salauds !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in casa
il n'était pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in 3d.
c'était pas en 3d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dicevo che charlie non era in grado.
je te l'avais bien dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non c'era.
elle n'était pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non era in grado di vederne le potenzialita'.
il n'en voyait pas le potentiel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci hai parlato? - no, non era in grado.
il a parlé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in camera.
il n'était pas dans sa chambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era in borghese?
il bossait pas au district, autrefois ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei non era in galera, ammiraglio?
vous êtes supposé être en prison, amiral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non era in prigione?
- je le croyais en prison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: