Results for lo spedizioniere ha risposto così: translation from Italian to French

ha risposto così.
voilà ce qu'il a répondu :

ha risposto:
alors elle a répondu:

ha risposto.
il a décroché.

ha risposto!
il a répondu !

- ha risposto.
- elle l'a.

- ha risposto?
- il répond ?

google ha risposto così il 29 agosto:
google a réagi sur son blog le 29 août :

le hai risposto così?
- t'as pas dit ça?

lo spedizioniere ha falsato tutte le informazioni.
c'était une impasse. les informations de l'expéditeur étaient toutes fausses.

- dev'essere lo spedizioniere.
Ça doit être pour mes bagages.

lo spedizioniere o trasportatore autorizzato può:
le commissionnaire de transport ou transporteur agréé peut :

lo spedizioniere era hasaan waleed.
l'affréteur est hasaan waleed.

- sapevo che avreste risposto così.
oui, c'est évident.

mittente in conto presso lo spedizioniere
client en compte

- aveva detto che avresti risposto così.
il a dit que tu dirais ça.

- sono felice che tu gli abbia risposto così.
- je suis contente que tu aies dit ça johnny.

lo spedizioniere. gli ho detto che aveva sbagliato casa.
je lui ai dit qu'il avait une mauvaise adresse.

gr_ie per aver risposto così velocemente al mio messaggio.
merci d'être venu. et si vite.

ci avrei giurato che tu avresti risposto così, johnny!
j'aurais parié 100 dollars que tu dirais ça, johnny.

lo spedizioniere e' hasaan waleed... ma non sappiamo dove sia.
l'affréteur est hasaan waleed, mais on ignore où il est.