Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cos'e' questa lordura?
c'est quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo pezzo di lordura.
quel être répugnant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che piccolo pezzo di lordura.
quel être répugnant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
collé ardo, ha estirpato questa lordura.
collé ardo, ôte ces saletés de notre vue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato questa lordura, questa porcheria a spingervi ad arrestarlo?
sur la foi de ce libelle infâme vous l'avez écroué ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura
il est une race qui se croit pure, et qui n`est pas lavée de sa souillure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esigiamo anche che i crediti alla polonia vengano concessi in cambio di garanzie di rispetto dell'ambiente poiché, se storicamente può essere valido il concetto ex oriente lux, oggi in un ambiente radicalmente mutato bi sognerebbe dire ex oriente lordura.
en un mot, je dirai que dans l'esprit de la présidence, qui se trouve être française, il ne peut pas y avoir de hiatus ou de séparation entre l'europe sociale et l'europe économique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla cima del buco ci sono i pochi privileggiati prendendo in giro i vermi dai bassi ranghi la bellezza si trasforma in lorduria e ingordigia
au sommet de ce trou sont assis les privilégiés qui se moquent de la vermine du zoo du dessous qui transforment la beauté en saleté et avarice, moi aussi j'ai navigué de par le monde et vu ses merveilles,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: