Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lui ha il telecomando e...
non il a la télécommande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha due gatti, uno bianco e uno nero.
il a deux chats, un blanc et un noir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha il dono.
il a le don.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pelo bianco sporco di fango.
son poil blanc tout taché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha il bambino.
il a le bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha il potere!
il a le pouvoir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lui ha il mio biglietto.
il a mon billet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha il grande male!
il est atteint d'épilepsie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha il pelo lungo invernale e niente ferri.
gros manteau d'hiver, pas de chaussures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha il zephyr o no?
il a le zéphyr ou pas? on pense que oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill ha il pelo, quattro zampe, e un collare.
bill a des poils, quatre pattes et un collier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche lui ha il demone?
il est pas démoniaque ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente, lui ha il suo materiale.
bien sur, il possède son propre materiel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui ha il dono della morte.
- cet homme a le don de la mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche lui ha il suo progetto!
lui aussi a un projet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bianchi e grigio argento, per cortesia.
blanc et gris argent, s'il vous plait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma dai, il basilisco non ha il pelo.
- les basilics n'ont pas de fourrure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché ghepardo'! - perché ha il pelo a pois e allora...
- parce qu'il vient de cape cod.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-forse ha il pelo più folto del normale.
- elle a une touffe anormalement touffue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' lui ha il cellulare a tavola?
comment ça se fait qu'il ait le droit d'avoir son téléphone à table?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: