You searched for: ma sì mia cara [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-12-18 |
Mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di Cuba!
|
Allez donc expliquer cela aux Cubains, Madame!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned.
|
Le premier s'adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned.
|
Le premier s' adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ma anche il non ampliamento costa caro.
|
Mais le non-élargissement aussi coûte cher.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma torniamo ai grandi principi cari agli europei.
|
Mais revenons aux grands principes chers aux Européens.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ma, cari socialdemocratici, perché cambiate opinione a più riprese?
|
Pourquoi, chers socio-démocrates, retournez-vous votre veste, rangée après rangée?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questa sera, pertanto, signor Commissario, miei cari colleghi, vorrei salutare il lavoro importante e sensato dellʼ on. de Bremond dʼ Ars, ma vorrei anche esprimere la mia inquietudine.
|
Alors, ce soir, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je veux saluer le travail important et sensé de M. de Brémond d' Ars, mais je veux dire mon inquiétude.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questa sera, pertanto, signor Commissario, miei cari colleghi, vorrei salutare il lavoro importante e sensato dellʼ on. de Bremond dʼ Ars, ma vorrei anche esprimere la mia inquietudine.
|
Alors, ce soir, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je veux saluer le travail important et sensé de M. de Brémond d'Ars, mais je veux dire mon inquiétude.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se ce ne fosse il tempo potrei anche cantare all' onorevole deputato "Non lasciarmi, oh mia cara », ma preferisco di no, rischierei di perdere tutto il mio credito presso di voi se infliggessi ai presenti la mia voce.
|
Je risquerais, en vous infligeant mon chant, de perdre votre soutien.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se ce ne fosse il tempo potrei anche cantare all' onorevole deputato" Non lasciarmi, oh mia cara », ma preferisco di no, rischierei di perdere tutto il mio credito presso di voi se infliggessi ai presenti la mia voce.
|
Je suis disposé, si nous avons le temps, à chanter Do not forsake me, oh my darling à l' honorable député, mais je m' abstiendrai. Je risquerais, en vous infligeant mon chant, de perdre votre soutien.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Non vi è dubbio che ciò sia in parte dovuto allo sviluppo tecnologico, ma, francamente, sostenere che rientri in qualche modo nell' interesse del pubblico fare in modo che la letteratura sia più cara di quanto necessario va oltre i confini della mia immaginazione.
|
Il ne fait aucun doute que cela est dû, en partie, aux développements technologiques, mais soutenir que le fait de rendre la littérature plus onéreuse que nécessaire est, d' une certaine manière, dans l' intérêt du public, me laisse perplexe, au-delà du point de rupture.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Non vi è dubbio che ciò sia in parte dovuto allo sviluppo tecnologico, ma, francamente, sostenere che rientri in qualche modo nell' interesse del pubblico fare in modo che la letteratura sia più cara di quanto necessario va oltre i confini della mia immaginazione.
|
Il ne fait aucun doute que cela est dû, en partie, aux développements technologiques, mais soutenir que le fait de rendre la littérature plus onéreuse que nécessaire est, d'une certaine manière, dans l'intérêt du public, me laisse perplexe, au-delà du point de rupture.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-01-24 |
|
Last Update: 2012-03-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: socialdemocratici (Italian - French) | immaginazione (Italian - French) | inquietudine (Italian - French) | raccontarlo (Italian - French)
Users are now asking for help: antiinfortunio (Italian>German) | spot (Czech>German) | soljenitsyne (French>English) | hindi pagaalaga (Tagalog>English) | skerdãƒâ¥ã‚â¾iami (French>English) | qtcf (English>Chinese (Simplified)) | jama (Slovak>Czech) | beschränkungen (Italian>German) | i have to go talk later (English>Malay) | paidon (English>French) | o9 (French>English) | if you dont like, its up to you (Tagalog>English) | seemãƒâ¤nnische (French>English) | ikinababagsak (Tagalog>English) | • aumentare la posta; (Italian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语