TRE

Tre

TRE

Tré

tre

trois

Si supera il capoluogo e si prosegue in direzione di Brusson fino a raggiungere la frazione Maé dove è situata la struttura.

Après le chef-lieu continuer en direction de Brusson jusqu'à la fraction Maé où se trouve la structure d'accueil.

3.2.4. Implicazioni finanziarie dell’“incidenza esterna” delle tre priorità interne

3.2.4. Conséquences financières de la priorité « Rayonnement extérieur » de ces trois priorités internes

“1 bis La Commissione informa l’autorità di bilancio tre settimane prima di procedere:

«1 bis. La Commission informe l'autorité budgétaire trois semaines avant de procéder:

Tabella 1 – Conseguenze finanziarie delle aperture negli ultimi tre anni (stime)

Tableau 1 – impact financier des ouvertures au cours des trois dernières années (estimation)

8.1.5 Il Comitato insiste affinché le valutazioni d'impatto trattino in modo equilibrato delle tre dimensioni — economica, sociale e ambientale — della strategia di Lisbona.

8.1.5 Le Comité insiste pour que les analyses d'impact traitent de manière équilibrée des trois dimensions — économique, sociale et environnementale — de la Stratégie de Lisbonne.

(b) tre o più Stati membri – in questo caso sarebbero escluse tutte le infrastrutture critiche bilaterali.

b) soit de trois États membres ou plus – de sorte qu'en seraient excluent toutes les IC bilatérales.

-1163 iniziative presentate nell'arco di tre anni e mezzo (gennaio 2000 — giugno 2003),

-1163 initiatives présentées en trois ans et demi (janvier 2000-juin 2003);

— 900 milioni rimborsati (800 milioni rimborsati grazie alle tre misure citate in prosieguo) -0,1 -

— 900 millions remboursés (800 millions remboursés grâce aux trois mesures ci-dessous) -0,1 -

[19] Le tre categorie previste sono: A — Alto impatto ambientale, B — Rischi e opportunità potenzialmente significativi per l'ambiente, C — Basso impatto ambientale.

[19] Les trois catégories prévues sont: A — Incidence environnementale élevée, B — Risques et opportunités potentiellement importants en matière d'environnement et C — Incidence environnementale faible.

12. stima che i tre pilastri della strategia — quello economico, quello sociale e quello ambientale — necessitino di pari attenzione;

12. estime qu'une même attention doit être portée aux trois piliers de la stratégie de Lisbonne: économique, social et environnemental;

ammontano nel primo periodo di tre anni (2006-2008) a un totale di […] Mio EUR.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Cette période serait une base raisonnable sur laquelle un investisseur privé pourrait fonder son analyse.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

«A» per le cinture a tre punti;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

«A» pour une ceinture trois points,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

2) Beneficiari: Tre società minerarie: — RAG AG — 2704,2 mio EUR, — Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH — 0,5 mio EUR, — Bergwerkgesellschaft Merchweiler mbH — 5,1 mio EUR

2) Bénéficiaires: Trois sociétés minières: RAG AG — 2704,2 millions d'EUR, Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH — 0,5 million d'EUR et Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH — 5,1 millions d'EUR

Retribuzioni corrispondenti ai contratti in essere nei tre mesi successivi al rilevamento -[…] -

Salaires correspondant aux contrats en cours pendant les trois premiers mois suivant la reprise -[…] -

Emendamento 3 La definizione di “cooperazione territoriale”, comprensiva delle tre forme di cooperazione “transfrontaliera”, “transnazionale” e “interregionale”, non è stato inserita nel settimo considerando, bensì nell’articolo 1, paragrafo 2.

Amendement 3. La définition de la « coopération territoriale », qui précise que cette coopération sera menée aux niveaux « frontalier », « transnational » et « interrégional » ne figure pas au considérant 7, mais à l’article 1, paragraphe 2.

terzo comma, i termini «i suddetti tre Stati membri» sono sostituiti dai termini «i suddetti quattro Stati membri».

au troisième alinéa, les termes «ces trois États membres» sont remplacés par les termes «ces quatre États membres».

b) nel primo trattino i termini « due esperti » sono sostituiti dai termini « tre esperti »,

b) au premier tiret, les termes « 2 experts » sont remplacés par les termes « 3 experts »;