Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vuol dire con gelato.
- Ça veut dire avec crème glacée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con gelato al cioccolato.
avec des pépites de chocolat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torta di mele con gelato.
tarte aux pommes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torta al cioccolato con gelato...
de la crème glacée et des brownies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mele, con gelato alla vaniglia.
pommes, avec glace vanille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sbriciolata fragola-kiwi con gelato.
crumble fraise-kiwi avec crème glacée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo labbra siliconate con gelato.
et nous avons de la silicone glacée pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un frullato con gelato di vaniglia.
je voudrais une crème glacée à la vanille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, ti piace la soda con gelato?
- t'aimes les sodas à la glace ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciliegie giubileo con gelato fatto in casa.
euh, coulis de cerises sur une glace fait-maison
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torta di zucca calda con gelato alla crema.
une tourte à la citrouille. une grande tourte à la citrouille avec de la crème glacée, cause avec de la glace fondue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene. torta di pesche con gelato alla vaniglia.
alors, pêches avec une boule de vanille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clafouti di mele e mandorle con gelato alla vaniglia del madagascar
clafoutis de pommes et amandes avec glace à la vanille du madagascar
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e florence ci preparerà la sua macedonia con vodka e acquavite.
florence nous préparera son mélange vodka et aquavit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torta glassata di ciliege e pere crimson, anch'io con gelato.
cerise jaune et poire rouge, avec crème glacée aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i crostini, la mia parte preferita di una festa con gelato.
ma glace préférée, les chips.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito. domani non riesco a venire alla nostra camminata con gelato.
Ça me fait penser que je ne peux pas aller au pinkberry demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una crostata alla pesca, con gelato alla bacca di vaniglia a lenta agitazione.
tarte à la pêche et glace à la vanille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati uniti hanno riconosciuto la macedonia con il nome che essa stessa si è data.
les États-unis ont reconnu la macédoine sous le nom que ce pays s’ est donné.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andiamo, venite qui a provare tutti i nostri nuovi quesadilla fritti con gelato.
très bien, venez plus tard et essayer nos tout nouveaux quesadilla frits à la crème glacée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: