You searched for: malgrado [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Si procede malgrado tutto.
|
On continue comme si de rien n’ était.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado ciò, è stata sequestrata.
|
Malgré cela, elle a été enlevée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado ciò, il servizio non è migliorato.
|
Pourtant, nous ne disposons pas d’ un meilleur service.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Abbiamo conseguito tale risultato malgrado le difficoltà.
|
Nous y sommes parvenus même si cela a été difficile.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado ciò, ci muoviamo in modo estremamente moderato.
|
Alors, malgré cela, nous démarrons très modérément.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado ciò, ho votato a favore della relazione.
|
J’ ai quand même voté en faveur du rapport.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mio malgrado, devo assicurare il rispetto degli orari.
|
Malheureusement, je dois veiller au respect des horaires.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Non sono concorrenziali e malgrado ciò devono essere conservate.
|
Certes, ces régions ont toutes un problème commun: elles ne sont pas concurrentielles mais elles doivent être préservées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado ciò sia palese, voglio approfondire la questione.
|
Malgré tout, je voudrais pousser un peu le débat.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dobbiamo essere coraggiosi, malgrado tutti gli attacchi!
|
Nous devons être courageux, et résister aux tentations!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Abbiamo sostenuto questa iniziativa malgrado i suoi limiti.
|
Nous avons soutenu cette initiative malgré ses limites.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado ciò siamo ancora presenti in quella regione.
|
Pourtant, nous sommes toujours là.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado ciò, rimangono ampi margini per ulteriori azioni.
|
Malgré cela, eu égard aux grands besoins qui se font jour dans ce domaine, il y a encore lieu de lancer de nouvelles actions.
|
Last Update: 2012-03-02 |
In difetto dovrò, mio malgrado, procedere giudizialmente senza ulteriore avviso
|
Faute de quoi, je douvra, malgré moi, engager des procédures juridiques sans préavis
|
Last Update: 2010-03-08 |
Malgrado tutto ciò, voteremo a favore dell' accordo.
|
Malgré cela, nous voterons en faveur de l' accord.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado le carenze, ritengo che la relazione vada sostenuta.
|
J'ai cependant estimé qu'il convient de soutenir le rapport, malgré ses lacunes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado tutto ciò, voteremo a favore dell' accordo.
|
Malgré cela, nous voterons en faveur de l'accord.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado ciò, non dobbiamo voltare le spalle alla Turchia.
|
Malgré tout, nous ne devrions pas tourner le dos à la Turquie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Malgrado le carenze, ritengo che la relazione vada sostenuta.
|
J' ai cependant estimé qu' il convient de soutenir le rapport, malgré ses lacunes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgrado i numeri cabalistici, lei è stato molto chiaro.
|
Malgré les chiffres cabalistiques, vous avez fait preuve d'une grande clarté.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: concorrenziali (Italian - French) | approfondire (Italian - French) | sequestrata (Italian - French)
Users are now asking for help: determinant (English>Malay) | 1990 (English>Dutch) | status quo (English>Spanish) | novi (Danish>Slovak) | totoy (Tagalog>Malay) | nag-aaral ka pa ba (Tagalog>Spanish) | ripulire (Italian>German) | bdnta (English>Hungarian) | vide anexo (Portuguese>English) | se tu verrai qui (Italian>German) | primo quadrimestre (Italian>German) | gabi (Tagalog>Spanish) | electrically (English>Latvian) | ciao come stai (Italian>English) | ridente località (Italian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语