From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mannaia
couperet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la mannaia.
- hachoir.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
È una mannaia.
c'est un couperet à viande.
hai la mannaia?
tu as pris le hachoir ?
- ascia, mannaia...
- hache, couperet...
passami la mannaia.
donne-moi un couperet.
portati pure la mannaia
emmenez votre rasoir
abile con una mannaia.
pratique avec un couperet à viande.
e alla fine, la mannaia.
puis le couperet.
- quello con la mannaia.
le gars au couperet.
certo, e' una mannaia.
- bien sûr. c'est une hache à viande.
con una mannaia da macellaio.
avec un couperet à viande.
nascondendo la mannaia di wade?
t'as caché le couperet de wade.
e perche' hai una mannaia?
et pourquoi as-tu un fendoir ?
doc, a cosa serve la mannaia?
c'est pour quoi le hachoir ?
che... e perche' hai una mannaia?
portatemi una mannaia, una ben affilata.
trouvez-moi une machette, un truc qui coupe bien.
jesse, metti giu' quella mannaia.
pose ton couteau. Écoute-moi.
"massacrato la madre con una mannaia."
"a taillé sa mère à coups de hachoir."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- carino! ora lascia quella... mannaia.
on voit que tu es habituée à manier... le hachoir.
