Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi mantenerli?
tu y tiens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenerli mi interessa.
les garder, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve mantenerli calmi.
- les garde sous contrôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tirannia del mantenerli.
la tyrannie de les garder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi equipaggiarli, mantenerli, rifornirli.
l'équipage, la maintenance, le carbur'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo mantenerli nella memoria.
il faut les conserver dans notre mémoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uomini così, finisci per mantenerli.
c'est le genre qui coûte cher à entretenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di mantenerli caldi. marisol.
essaie de les garder au chaud marisol
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta facendo due lavori, vuole mantenerli.
il a deux emplois, il veut subvenir à leurs besoins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mantenerlo...." "chance...."
"garder en vie". "chance".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting