Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neisseria meningitidis
neisseria meningitidis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
n. meningitidis ompc 125 µg
suspension for injection haemophilus influenzae type b 7.5 µg n. meningitidis ompc 125 µg recombinant hepatitis b surface antigen 5 µg 1 presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test per neisseria meningitidis positivo
test neisseria meningitidis positif
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho trovato la neisseria meningitidis.
j'ai trouvé une neisseria meningitidis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serogruppo a della neisseria meningitidis
meningococcus, sérogroupe a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non vaccinati contro neisseria meningitidis;
patients sans vaccination à jour contre neisseria meningitidis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
serogruppo w-135 della neisseria meningitidis
méningococcus, sérogroupe w135
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis
prophylaxie des infections invasives à neisseria meningitidis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria meningitidis polisaccaride1 del gruppo a 5 microgrammi
polyoside de neisseria meningitidis de groupe a1 5 microgrammes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per prevenire infezioni causate dal batterio neisseria meningitidis
prévention des infections dues à la bactérie neisseria meningitidis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
proteine ricombinanti nhba/nada/fhbp di neisseria meningitidis gruppo b
protéines recombinantes nhba/nada/fhbp de neisseria meningitidis groupe b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene parti del batterio neisseria meningitidis (n. meningitidis).
menveo contient des parties de la bactérie neisseria meningitidis (n. meningitidis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proteina ricombinante nada di neisseria meningitidis gruppo b 1, 2, 3 50 microgrammi
protéine recombinante nada de neisseria meningitidis b 1, 2, 3 50 microgrammes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menveo è stato confrontato con un vaccino coniugato analogo contro n. meningitidis.
menveo a été comparé à un vaccin conjugué similaire utilisé contre n. meningitidis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione dell’antigene di neisseria meningitidis nel liquido cerebrospinale (lcs),
détection de l'antigène de neisseria meningitidis dans le liquide céphalorachidien (lcr),
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bexsero contiene quattro diversi componenti della superficie dei batteri di neisseria meningitidis gruppo b.
bexsero contient quatre composants différents provenant de la surface de la bactérie neisseria meningitidis groupe b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menitorix conferisce protezione solo verso haemophilus influenzae di tipo b e verso neisseria meningitidis gruppo c.
menitorix confère uniquement une protection contre l’ haemophilus influenzae type b et le neisseria meningitidis du groupe c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menveo non protegge contro le infezioni provocate da qualunque altro sierogruppo di n. meningitidis non presente nel vaccino.
menveo ne protège pas contre les infections causées par tout autre sérogroupe de n. meningitidis non présent dans le vaccin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione dell’acido nucleico di neisseria meningitidis in un sito solitamente sterile, comprese lesioni cutanee purpuriche,
détection d'acide nucléique de neisseria meningitidis dans un site normalement stérile, y compris une lésion cutanée purpurique,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: