Results for merenda translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

merenda

French

goûter

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

merenda.

French

c'est l'heure du goûter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

merenda!

French

gamins, petit déj'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fare merenda

French

tomar un bocadillo

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per merenda.

French

par plaisir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- per merenda.

French

- le goûter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- la merenda?

French

- ton dîner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

faccio merenda

French

je prends une collation

Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora di merenda.

French

c'est l'heure du goûter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo la merenda?

French

après le goûter?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh mer... merenda!

French

oh, mer...credi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- pausa merenda!

French

petite pause.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora della merenda

French

heure du gouter

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

arriva la merenda.

French

c'est l'heure du goûter!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

facciamo merenda, su...

French

allez, une bouchée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ehi, vuoi una merenda?

French

hé, tu veux un encas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"merenda" agosto 1999

French

"le repas" août 1999

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-e' solo per merenda.

French

- je me prépare un goûter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fare merenda. - fermo.

French

sers toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io faccio la merenda

French

j’ai une collation

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,209,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK